Tôi Đoán Mệnh Chuẩn Lắm (Bản Dịch)

Diệp Tri Ngu, truyền nhân đạo Thiên Sư độ kiếp thất bại, xuyên vào tiểu thuyết niên đại Hương Giang, trở thành con dâu nuôi từ bé của nhân vật phản diện chết thảm - Diệp Tri Ngu sờ sờ hai hào trong túi, lập tức quay đầu đi bày quầy hàng dưới gầm cầu.

Gian hàng của người khác đều treo cờ bát quái, còn cô thì không, trên tấm bìa cứng đơn sơ viết hai chữ lớn —— Đoán mệnh!

"Cô em xinh đẹp, cha cô không phải mất tích đâu, mà là bị bạn trai cô phân xác rồi chôn dưới nền gạch nhà cô đó."

Ngay hôm đó, một vị phú hào nào đó bị cảnh sát tìm thấy thi thể dưới nền gạch của biệt thự, xác nhận đó là cha ruột của cô gái kia...

"Anh A Sơn này, hoa đào âm thịnh như vậy, làm sao có thể gặp được tình yêu đích thực chứ? Đó là cô dâu ma đấy!"

Ba tiếng sau, A Sơn nhìn những ngôi mộ trên núi khóc rống lên.

"Trai đẹp ơi, trên người cậu có vàng pha âm khí, vận may bị đánh cắp, tai họa sắp ập đến gia đình đấy!"

Được Diệp Tri Du đoán mệnh, người đàn ông cao lớn có số khắc cha mẹ anh em nhìn cô gái lừa đảo quen mặt trước mặt, nhíu mày, cuối cùng không nhẫn tâm, móc từ trong túi ra một trăm đồng đặt dưới chân cô.

Diệp Tri Ngu: "?"

Bệnh thần kinh à! Cô đâu phải ăn mày!

-- Cô gái đoán mệnh la hét dưới gầm cầu kia là thần toán sao?

-- Vụ án giết người hàng loạt kéo dài hai mươi năm được phá, nhân vật then chốt lại là cô gái cầm loa dưới gầm cầu?

Nhân vật phản diện đi ngang qua nhiều lần nhưng chưa từng có tên: "Xin lỗi nhé, đây là vợ tôi!"

-- Nhưng mà! Tôi đã đi ngang qua cô ấy nhiều lần như vậy rồi, sao cô ấy vẫn chưa nhận ra tôi là chồng cô ấy nhỉ!