[Dịch] Vô Tận Kiếm Trang

Một Huyền Khí đệ tử có địa vị không cao trong gia tộc, ngẫu nhiên tìm được một khối ngọc thạch kỳ dị, trong đó có cất giấu một phương pháp tu luyện kiếm trận thượng cổ tuyệt thế. Băng Hỏa Lưỡng Nghi kiếm trận, Tam Điệm Cầm Âm kiếm trận, Tứ Hợp Bát Cấp kiếm trận, Lục Mạch Ngũ Hành kiếm trận, Thất Tinh Bát Quái kiếm trận, Cửu Thiên Lôi Hỏa kiếm trận, Thập Phương Vô Cực kiếm trận, Chu Thiên Na Di kiếm trận, Tử Vụ Hư Di kiếm trận, Đạo Tâm Chủng Ma kiếm trận, Vạn Kiếm Quy Tông kiếm trận. Trên trời dưới đất, kiếm trận độc tôn. Những người đối nghịch với ta, vạn kiếm oanh giết Nhân vật chính của truyện là Diệp Bạch, từ nhỏ đã mồ côi cha mẹ, phải tự chăm sóc chính mình. Hắn không có tiền, không có chỗ dựa, chỉ có một thứ duy nhất đó là ý chí kinh người. Chính vì thiếu tiền không mua được những đan dược và công pháp như người khác cho nên Diệp Bạch phải chọn một cách tu luyện Huyền Khí vô cùng khác người, dùng Huyễn Tâm Thảo một loại cỏ độc chuyên dùng để chế tạo thuốc độc giết người để tu luyện, chịu sự dày vò khi ngập chìm trong ảo cảnh. Không có tiền mua công pháp, Diệp Bạch phải đi vào trong luyện võ sảnh học những bộ trụ cột kiếm pháp, trụ cột công pháp… vô cùng đơn giản và nhàm chán. Những người khác khi học những bộ công pháp trụ cột này chỉ được một hai ngày là bỏ, nhưng Diệp Bạch kiên trì suốt ba năm trời. Ngoài việc luyện công, toàn bộ thời gian Diệp Bạch dành cho việc đi săn mãnh thú và hái dược thảo kiếm điểm cống hiến chờ đến ngày lễ đổi đại điển của gia tốc, mong muốn có được một bộ huyền kỹ. Trong một lần vào rừng kiếm điểm cống hiến, Diệp Bạch đi lạc vào một cấm địa bị mãnh thú đánh bị thương gần chết, nhưng nhờ có kiếm thạch mà trước kia vô tình có được, hắn đã thoát khỏi cái chết và gặp được Kiếm lão, người đã sống mấy chục năm trong Kiếm thạch. Kiếm lão muốn nhận Diệp Bạch làm đệ tử để Diệp Bạch tu luyện kiếm trận. Tuy nhiên, để học được kiếm trận, cần phải thông qua khảo hạch để có được lực ý chí, và lực tinh thần cấp mười. Diệp Bạch trải qua bao nhiêu khổ ải trong không gian ảo ảnh của kiếm trận, chịu đựng sự dày vò cả về thể xác lẫn tinh thần, cuối cùng hắn cũng vượt qua và được Kiếm lão nhận làm đệ tử.