[Dịch] Kara no Kyoukai

Kara no Kyoukai là một series Light Novel của Nhật được viết bởi Kinoko Nasu và minh họa bởi Takeshi Takeuchi. Năm tập đầu của truyện xuất hiện trên website Takebouki từ tháng 10 năm 1998, hai tập sau được đưa ra vào kỳ Comiket 56. Tác phẩm là tập hợp những câu chuyện xoay quanh Shiki, người thừa kế của dòng họ Ryougi. Cô đã gặp phải một tai nạn và hôn mê mất hai năm, sau khi tỉnh lại thì nhận ra đôi mắt của mình trở nên kỳ lạ. Sau đó Shiki làm việc cho Touko, một nhà thiết kế đồng thời cũng là một người chuyên nghiên cứu về các hiện tượng siêu nhiên. Truyện đã được dựng thành anime bao gồm 7 movie, và từng đoạt giải anime hành động hay nhất trong năm 2008.